群馬FCホリコシがアルビレックス新潟MF平間智和と湘南ベルマーレDF照井篤を獲得。

群馬FCホリコシ公式より。http://www.tacc.ac.jp/FC-Horikoshi/

●新加入選手のお知らせ
アルビレックス新潟よりMF平間智和選手の入団が決まりました。
コメント：今迄の経験を活かしFCホリコシを優勝させるために来ました。がんばります。
湘南ベルマーレよりDF照井篤選手の入団が決まりました。
コメント：新チームで心機一転再びJ２を目指して頑張ります。

Ｊリーガーが二人、群馬FCホリコシにキター！　新加入選手のプロフィールは公式に載せましょうよ〜。いろいろ時間が足りないのかもしれないけど。てなわけで、まずは平間選手の情報をアルビレックス公式から。
http://www.albirex.co.jp/news/2005/01/0122.html

●平間智和選手ＦＣホリコシへ移籍のお知らせ
いつもアルビレックス新潟に温かいご声援をいただきまして、誠にありがとうございます。このたび、当クラブ所属の平間智和選手（27）が、JFLのFCホリコシへ移籍することが決定いたしましたので、お知らせいたします。
●平間智和（Tomokazu HIRAMA）
ポジション：MF　生年月日：1977年6月30日（27歳）　身長／体重：172cm／65kg　出身地：宮城県
経歴：東北高⇒横浜マリノス⇒モンテディオ山形⇒ベガルタ仙台⇒横浜Ｆ・マリノス⇒コンサドーレ札幌⇒アルビレックス新潟（2004年6月より）
Ｊ１リーグ戦：63試合出場4得点／Ｊ２リーグ戦：78試合出場12得点
●コメント：新潟では、本当に短い期間でしたが、楽しくプレーさせてもらい、皆さんに感謝しています。ホリコシでは、チームのレベルアップに貢献できるようにがんばります。

平間選手の加入で、元Ｆマリノス勢が３人に。出場ゲーム数が既に150試合近くと経験も豊富だし、期待が持てますね。そして照井選手については湘南ベルマーレ公式より。
http://www.bellmare.co.jp/whatsnew.htm

●照井篤選手群馬FCホリコシに移籍決定のお知らせ
この度、照井篤選手がJFLの群馬FCホリコシに移籍することとなりましたのでお知らせいたします。
●照井篤（てるい　あつし）
生年月日：1980年７月19日（24歳）　出身地：岩手県　身長／体重：184ｃｍ／78ｋｇ
ポジション：ＤＦ　サッカー歴：遠野高校→国士舘大学→湘南ベルマーレ
出場記録：03、04年：J2４試合０得点
●照井選手コメント：「２年間ありがとうございました。チームで活躍することができず、力になれなかったことを悔しく思います。新天地では、まずは試合に出られるように、そしてＪ２に上がることができるよう、頑張りたいと思います」

なにげに新加入の二選手は東北出身だったり。それはともかく、FCホリコシでは、ただいま右SBのレギュラーポジションが空いているし、フォーメーションもあれこれ変更もあるかもしれないので、ぜひ頑張って下さい。