V・ファーレン長崎が三菱重工長崎所属、元サンフレッチェ広島MF水田月満選手の獲得を発表。

長崎新聞７月５日付より。
http://www.nagasaki-np.co.jp/sports/soccer/2005/kiji/78.html

●三菱重工長崎のＭＦ水田がＶ・ファーレンに移籍
九州サッカーリーグを戦っている三菱重工長崎のMF水田月満が、Ｊリーグ参入を目指すＶ・ファーレン長崎に移籍することが決まった。
水田は国見高からサンフレッチェ広島に進み、その後、三菱重工長崎に加入。約７年間プレーした。力強い突破力と左足の強力なシュートが持ち味。三菱ではMF、FWとして、九州リーグのアシスト王に輝いた。174センチ。72キロ。旧西彼香焼町出身。28歳。

シーズン途中に同一リーグの同県内チームに移籍することは、部外者が考えても色々障害があったと思います。企業サッカー部から「目指せＪ」のチームに28歳で移籍するだけでも大変なことでしょうしね。しかし「長崎にＪチームを」という高い志を持ち、熟慮を重ねての決断だと思います。水田選手には是非頑張っていただきたいです。